This paper was presented at the El Jem Conference in أفريل 2026 و explores how digital documentation, extended reality (XR), و citizen science can support scalable, community-driven heritage preservation in Tunisia و beyond. Using Tanit XR as a case study, the paper highlights how accessible technologies و volunteer training can expand documentation efforts, reach underrepresented sites, و connect global audiences to Tunisian heritage.
قُدّم هذا المقال في مؤتمر الجم في أفريل 2026. وهو يبحث كيف يمكن للتوثيق الرقمي والواقع الممتد (XR) والعلم التشاركي أن تدعم صيانة للتراث قابلة للتوسّع وتقودها المجتمعات المحلية، في تونس وخارجها. ومن خلال مثال Tanit XR، يبيّن المقال كيف تتيح التقنيات المتاحة وتكوين المتطوّعين توسيع جهود التوثيق، وإدراج مواقع ممثّلة تمثيلًا ناقصًا، وربط جمهور من مختلف أنحاء العالم بالتراث التونسي.
الورقة هاذي تقدمت في مؤتمر الجم في أفريل 2026 وتتحدث كيفاش التوثيق الرقمي والواقع الممتد (XR) والعلوم التشاركية ينجموا يدعموا حفظ التراث بطريقة مجتمعية وقابلة للتوسع في تونس وخارجها.
